Se me ha caído un mito... y no hablo de Jordi Pujol (de
quien tendríamos para horas y horas de blog...), se me ha caído el mito de la
Alemania genial.
Nos han dicho por activa y por pasiva que 'por ahí fuera'
todo el mundo habla inglés... bueno, pues no, no es verdad. No niego que la
proporción de personas que hablan inglés correctamente además de su propia
lengua es bastante superior fuera de España que aquí, pero eso no valida la
frase de 'todo el mundo habla inglés y aquí no'.
Me pasó hace unos días, por trabajo tuve que contactar con
un médico alemán, bien, el hombre muy correcto y nos comunicamos durante
semanas en inglés. Pero hace unos días tuvo que marcharse de viaje y me tocó
escribirme con su secretaria... pues ahí mal, ni una palabra de inglés... yo al
menos utilicé el traductor para decirle que no hablo alemán, ella me dijo que
no habla inglés... en alemán.
Por lo que me han contado, todo el mundo de cierto nivel
educativo sabe inglés... Pues yo digo que no.
Eso sí, el trabajo principal de esta mujer no es comunicarse
conmigo sino con sus pacientes, así que estoy convencida de que eso lo hace
maravillosamente bien.
Yo, por mi parte, tengo que claro que tener un buen nivel de
inglés no es que sea necesario, es que tiene que ser lo normal, y que hay muchos
alemanes que son una excepción, pero para bien. Si no, aquí una muestra de mis
alemanes preferidos, en cualquier momento del año, pero más cuando me voy de
vacaciones, Scorpions.
Muy feliz verano a todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comenta: